Forums / Install & configuration / Need help to change the admin interface language

"Please Note:
  • At the specific request of Ibexa we are changing this projects name to "Exponential" or "Exponential (CMS)" effective as of August, 11th 2025.
  • This project is not associated with the original eZ Publish software or its original developer, eZ Systems or Ibexa".

Need help to change the admin interface language

« 
Previous topic
|
Install & configuration
|
Next topic
 »
Author Message

Sébastien Antoniotti

Wednesday 10 January 2007 12:03:44 pm

Hi,

I have just installed an 3.8.6 version, and choosed the french langage anywere, but the administration interface is in english (buttons, labels, links, etc.)

Can someone help me ?

thanks in advance !

eZ Publish Freelance
web : http://www.webaxis.fr

Nabil Alimi

Friday 12 January 2007 3:22:04 pm

Hi Sébastien,

A few points to check :
- Do you have the translation file ? (share/translation/fre-FR/translation.ts)
- Is it correct ? When the translation file parser encounters a character he doesnt recognize, it just exists leaving translation process incomplete. Enable debug to check if you have errors regarding this point.
- Are settings correct ? / Is translation enabled ? Here is part of my backoffice site.ini :

[RegionalSettings]
Locale=fre-FR
TextTranslation=enabled

With this, tout marche bien chez moi. ;)

My blog : http://www.starnab.com/ezpublish / http://www.starnab.com/ / http://www.assiki-consulting.com
eZ Publish Freelance developper. Feel free to contact me +33 674 367 057
nabil at assiki d0t fr

Sébastien Antoniotti

Sunday 14 January 2007 8:53:19 am

Hi Nabil,

You're right, my TextTranslation was disabled !
(je croyais que cette option désactivait la traduction du contenu mais pas de l'interface)

Thanks a lot !

eZ Publish Freelance
web : http://www.webaxis.fr

Jianjun Hu

Sunday 01 July 2007 2:10:58 am

I meet the same problem. I'll read it later.

OnlyBlue

☆．．·°∴°．☆°°．☆°．
°∴ °☆ ．·enjoy star° ．·★°∴°
∴°．°★ ．·°
　 ミ☆°∴°．★☆° ∴·°
°．☆° ．·∴°　

Is it a pleasure after all to practice in due time what one has learnt?